{"id":7634,"date":"2026-08-05T17:00:35","date_gmt":"2026-08-05T15:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/bsd.be\/condizioni-di-vendita\/"},"modified":"2026-09-03T01:12:42","modified_gmt":"2026-09-02T23:12:42","slug":"condizioni-di-vendita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bsd.be\/it\/condizioni-di-vendita\/","title":{"rendered":"Condizioni di vendita"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tTermini B2B<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Condizioni generali di vendita<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tUltimo aggiornamento: 12 giugno 2026<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le presenti Condizioni Generali regolano tutti i rapporti commerciali tra Belgian Sweets Design SRL (BSD) e i suoi clienti professionali. Effettuare un ordine implica la piena accettazione delle presenti Condizioni Generali, che prevalgono su eventuali condizioni di acquisto del cliente, salvo diverso accordo scritto da parte di BSD. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t

01<\/span> Scopo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Le presenti Condizioni Generali di Vendita regolano la vendita di imballaggi di alta qualit\u00e0 e dei servizi correlati (progettazione, personalizzazione, logistica) offerti da BSD ai professionisti dei settori del cioccolato, dei dolciumi, dei biscotti, della pasticceria e dei prodotti gastronomici. Si applicano a qualsiasi ordine effettuato tramite il nostro sito web, il nostro showroom o i nostri team di vendita. <\/div><\/section>
<\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t

02<\/span> Ordini e preventivi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Ogni preventivo \u00e8 valido per 30 giorni dalla data di emissione. L\u2019ordine diventa definitivo e vincolante al ricevimento dell\u2019ordine di acquisto firmato e dell\u2019acconto. Le quantit\u00e0 minime d\u2019ordine (MOQ) sono indicate per ogni articolo e tecnica di stampa. Qualsiasi modifica richiesta dopo la conferma dell\u2019ordine potrebbe comportare un adeguamento del prezzo e dei tempi di consegna. <\/div><\/section>
<\/section><\/div><\/section>
<\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t

03<\/span> Prezzi e condizioni tariffarie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
I prezzi sono espressi in euro, IVA esclusa, senza spese di trasporto n\u00e9 eventuali costi di impaginazione, clich\u00e9, attrezzature o prove di stampa. L\u2019IVA applicabile \u00e8 quella in vigore alla data di fatturazione. BSD si riserva il diritto di aggiornare le proprie tariffe in caso di variazioni significative dei costi delle materie prime o dei trasporti. <\/div><\/section>
<\/section><\/div><\/section>
<\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t

04<\/span> Produzione e tempi di consegna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
I tempi di consegna sono puramente indicativi e decorrono dalla convalida della bozza e dal pagamento dell\u2019acconto. I tempi di consegna standard sono di 5 giorni lavorativi per gli articoli disponibili a magazzino e da 4 a 8 settimane per le creazioni su misura. Un eventuale ritardo non pu\u00f2 dar luogo ad annullamento dell\u2019ordine n\u00e9 a risarcimento, salvo in caso di colpa grave da parte di BSD. <\/div><\/section>
<\/section><\/div><\/section>
<\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t

05<\/span> Condizioni di pagamento<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Salvo diversamente concordato, al momento dell\u2019ordine \u00e8 richiesto un acconto dal 30% al 50%; il saldo va pagato alla consegna o entro 30 giorni dalla data della fattura per i clienti con conto aperto. Qualsiasi ritardo nel pagamento comporta automaticamente l\u2019addebito di interessi al tasso legale belga pi\u00f9 una maggiorazione, oltre a un indennizzo forfettario di 40 \u20ac. BSD si riserva la propriet\u00e0 della merce fino al completo pagamento. <\/div><\/section>
<\/section><\/div><\/section>
<\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t

06<\/span> Trasferimento dei rischi e consegna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Salvo diversamente concordato, le consegne vengono effettuate secondo l\u2019Incoterm DAP. Il trasferimento dei rischi avviene al momento della consegna della merce al vettore. Il cliente deve verificare la conformit\u00e0 e lo stato dei colli al momento della ricezione e presentare eventuali riserve al vettore entro 8 giorni. <\/div><\/section>
<\/section><\/div><\/section>
<\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t

07<\/span> Garanzie e conformit\u00e0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
BSD garantisce la conformit\u00e0 dei propri prodotti alle specifiche validate e alle norme applicabili in materia di contatto con gli alimenti. I nostri imballaggi sono certificati, a seconda della linea, secondo gli standard FSC, PEFC, BRCGS, ISO 9001, OK Compost e AFSCA. La garanzia non si applica in caso di uso non conforme, conservazione inadeguata o modifica del prodotto da parte del cliente. <\/div><\/section>
<\/section><\/div><\/section>
<\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t

08<\/span> Reclami e resi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Qualsiasi reclamo deve essere presentato per iscritto entro 8 giorni lavorativi dalla ricezione, allegando foto e il numero della bolla di consegna. Non si accetteranno resi senza il previo consenso scritto di BSD. Gli articoli personalizzati non possono essere restituiti, salvo in caso di comprovata non conformit\u00e0. <\/div><\/section>
<\/section><\/div><\/section>
<\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t

09<\/span> Propriet\u00e0 intellettuale delle creazioni su misura<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Le creazioni, i prototipi, i progetti e gli stampi sviluppati da BSD nell\u2019ambito di un progetto su misura rimangono di propriet\u00e0 esclusiva di BSD fino al completo pagamento e alla cessione espressa per iscritto. I file, i loghi e gli elementi grafici forniti dal cliente rimangono di sua propriet\u00e0; il cliente garantisce di detenere i diritti necessari per la loro riproduzione. <\/div><\/section>
<\/section><\/div><\/section>
<\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t

10<\/span> Responsabilit\u00e0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La responsabilit\u00e0 di BSD \u00e8 limitata all’importo dell’ordine in questione. Sono esclusi i danni indiretti, immateriali o per mancato guadagno. BSD non pu\u00f2 essere ritenuta responsabile per ritardi o impossibilit\u00e0 di adempimento derivanti da un caso di forza maggiore. <\/div><\/section>
<\/section><\/div><\/section>
<\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t

11<\/span> Riservatezza<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Ciascuna parte si impegna a mantenere la riservatezza delle informazioni, dei progetti, dei prototipi e dei dati commerciali scambiati nell’ambito della loro collaborazione, per tutta la durata del rapporto contrattuale e per i 3 anni successivi.<\/div><\/section>
<\/section><\/div><\/section>
<\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t

12<\/span> Protezione dei dati personali<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
BSD tratta i dati personali dei propri clienti nel rispetto del GDPR, esclusivamente per finalit\u00e0 di gestione commerciale e di relazione con la clientela. Il cliente ha diritto di accesso, rettifica, opposizione e cancellazione, esercitabili scrivendo all’indirizzo info@bsd.be. <\/div><\/section>
<\/section><\/div><\/section>
<\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t

13<\/span> Legge applicabile e foro competente<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Le presenti Condizioni Generali sono regolate dalla legge belga. In mancanza di una soluzione amichevole, qualsiasi controversia sar\u00e0 di competenza esclusiva dei tribunali del Brabante Vallone (Belgio). <\/div><\/section><\/div>
<\/div><\/div><\/section>
<\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/main><\/main>

Questo documento \u00e8 una bozza di riferimento. Il contenuto definitivo dovr\u00e0 essere approvato dal consulente legale di Belgian Sweets Design prima della pubblicazione. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Termini B2B Condizioni generali di vendita Ultimo aggiornamento: 12 giugno 2026 Le presenti Condizioni Generali regolano tutti i rapporti commerciali tra Belgian Sweets Design SRL (BSD) e i suoi clienti professionali. Effettuare un ordine implica la piena accettazione delle presenti Condizioni Generali, che prevalgono su eventuali condizioni di acquisto del cliente, salvo diverso accordo scritto […]<\/p>\n","protected":false},"author":282138920,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7634","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PhjejN-1Z8","jetpack-related-posts":[{"id":7423,"url":"https:\/\/bsd.be\/it\/informazioni-su\/","url_meta":{"origin":7634,"position":0},"title":"Chi siamo","author":"Rui Guerra","date":"30 Luglio 2026","format":false,"excerpt":"Maison BSD Dal 1985, valorizziamo il vostro talento Quattro decenni di maestria artigianale belga al servizio delle migliori aziende produttrici di cioccolato, dolciumi e prodotti gastronomici di pregio. Storia Una storia in eredit\u00e0 Fondata a Saintes, vicino a Bruxelles, nel 1985, la Maison BSD \u00e8 nata da una convinzione semplice:\u2026","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bsd.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Valerie1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/bsd.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Valerie1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/bsd.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Valerie1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/bsd.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Valerie1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/bsd.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Valerie1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/bsd.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Valerie1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7565,"url":"https:\/\/bsd.be\/it\/","url_meta":{"origin":7634,"position":1},"title":"Home","author":"Rui Guerra","date":"30 Luglio 2026","format":false,"excerpt":"Dal 1985 \u00b7 casa belga d\u2019eccellenza PRECEDIAMO LA VOSTRA CREAZIONE Dal 1985, aiutiamo le migliori case del cioccolato, della confetteria, della biscotteria, della pasticceria, dell'alta gastronomia, del vino e degli spiriti a dare forma al vostro talento. Scoprite la boutique Creo la mia confezione stagioni Edizioni limitate Natale, Pasqua, San\u2026","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"Tafel und Bonbon Gitarre Yvory","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bsd.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tablette-2-1024x1024.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/bsd.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tablette-2-1024x1024.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/bsd.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tablette-2-1024x1024.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/bsd.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tablette-2-1024x1024.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":7651,"url":"https:\/\/bsd.be\/it\/condizioni-di-spedizione\/","url_meta":{"origin":7634,"position":2},"title":"Condizioni di spedizione","author":"Rui Guerra","date":"30 Luglio 2026","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7445,"url":"https:\/\/bsd.be\/it\/contatti\/","url_meta":{"origin":7634,"position":3},"title":"Contatti","author":"Rui Guerra","date":"30 Luglio 2026","format":false,"excerpt":"Conversazione Affidateci il vostro progetto Alcune domande per comprendere il vostro progetto ancora prima di parlarne. Uno dei nostri designer vi risponder\u00e0 entro 24 ore lavorative. Visit the showroom 3,000 m\u00b2 of inspiration in Saintes, by appointment. Book a visit \u2192 Video call A live demonstration from your house. Schedule\u2026","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bsd.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Audrey2-768x512.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/bsd.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Audrey2-768x512.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/bsd.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Audrey2-768x512.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/bsd.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Audrey2-768x512.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":7553,"url":"https:\/\/bsd.be\/it\/su-misura\/","url_meta":{"origin":7634,"position":4},"title":"Su misura","author":"Rui Guerra","date":"30 Luglio 2026","format":false,"excerpt":"Il processo Dall\u2019intuizione all\u2019opera finita 01 BRIEF & CONVERSAZIONE Capire la vostra casa, il vostro mondo e le vostre ambizioni. Un dialogo sulla vostra visione. 02 Studio creativo Moodboard, bozzetti, selezione di materiali e finiture: elementi al servizio della vostra storia. 03 Convalida Regolazioni minuziose finch\u00e9 non raggiungiamo, insieme, l'accordo\u2026","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bsd.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Illustration_aurore.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/bsd.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Illustration_aurore.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/bsd.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Illustration_aurore.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/bsd.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Illustration_aurore.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/bsd.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Illustration_aurore.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":7607,"url":"https:\/\/bsd.be\/it\/latelier\/","url_meta":{"origin":7634,"position":5},"title":"L’Atelier","author":"Rui Guerra","date":"24 Agosto 2026","format":false,"excerpt":"L'Atelier L'Atelier Configuratore Progettate la vostra confezione tramite il configuratore.Arriva completamente assemblata, pronta per accogliere i vostri prodotti. scegliere il formato \u2192 Minimo 24 pezzi Spedizione in 5 giorni 1300+ combinazioni Made in Belgium Configuratore online Come configurare la vostra confezione? Scegliete la base Forma, colore, dimensioni. Scegliete il coperchio\u2026","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bsd.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/transferir1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/bsd.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/transferir1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/bsd.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/transferir1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/bsd.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/transferir1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bsd.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bsd.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bsd.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bsd.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/282138920"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bsd.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7634"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bsd.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7637,"href":"https:\/\/bsd.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7634\/revisions\/7637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bsd.be\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}